วิธีฝึกปรือภาษาอังกฤษ : คำแนะนำบางประการที่ช่วยให้คุณเก่งอังกฤษ

SeedOfHope | 5:00 AM |
มีวิธีการต่างๆ มากมายที่จะช่วยให้เราเก่งภาษาอังกฤษ แต่วิธีที่ดีที่สุดคงหนีไม่พ้น การลงมือปฏิบัติ และฝึกฝนให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เหมือนอย่างที่เขากล่าวไว้ วิธีที่จะว่ายน้ำเป็นมีเพียงวิธีเดียวเท่านั้น คือ "ลงไปในน้ำ" วิธีที่จะเก่งภาษาอังกฤษก็เช่นกันต้องฝึกปฏิบัติด้วยตนเองเท่านั้นจึงจะก้าวหน้าได้ คราวนี้เราขอเสนอคำแนะนำของ Cristine ถึงวิธีที่จะช่วยให้คุณเก่งภาษาอังกฤษได้
นี่คือคำแนะนำบางประการที่อาจช่วยให้คุณเก่งภาษาอังกฤษได้

Here are some tips which may help you to master the English Language!

1) พูดโดยปราศจากความกลัว : Speak without Fear

ปัญหาใหญ่ที่สุดของคนส่วนใหญ่ที่ต้องเผชิญในการเรียนรู้ภาษาใหม่คือ ความกลัวของตัวเอง พวกเขาวิตกกังวลว่าพวกเขาจะพูดบางสิ่งไม่ถูกต้อง หรือ กังวลว่าพวกเขาจะดูโง่เง่า ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พูดเลย อย่าทำอย่างนี้ วิธีที่รวดเร็วที่สุดในการเรียนรู้สิ่งต่างๆ ก็คือ ทำมัน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกว่าคุณจะเข้าใจมันได้อย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับสิ่งต่างๆ การเรียนรู้ภาษาอังกฤษต้องการการปฏิบัติ อย่าปล่อยให้ความกลัวเล็กๆน้อยๆ หยุดยั้งคุณจากการได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

The biggest problem most people face in learning a new language is their own fear.  They worry that they won’t say things correctly or that they will look stupid so they don’t talk at all.  Don’t do this.  The fastest way to learn anything is to do it – again and again until you get it right.  Like anything, learning English requires practice.  Don’t let a little fear stop you from getting what you want.

2) ใช้ทรัพยากรทั้งหมดที่คุณมี : Use all of your Resources

แม้ว่าคุณจะเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนภาษา แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถที่จะเรียนรู้จากนอกชั้นเรียนได้ การใชัทรัพยากร วิธีการ และเครื่องมือต่างๆ ให้มากเท่าที่จะเป็นไปได้ จะช่วยให้คุณเรียนรู้ได้เร็วขึ้น มีวิธีการต่างๆ กันมากมายที่คุณสามารถใช้ปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ ดังนั้นอย่าจำกัดตัวเองแค่เพียงหนึ่งหรือสองวิธีเท่านั้น อินเตอร์เน็ตก็เป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งโดยแท้ แต่สำหรับผู้ที่เรียนรู้ภาษาแล้วมันเป็นแหล่งข้อมูลที่สมบูรณ์แบบ

Even if you study English at a language school it doesn’t mean you can’t learn outside of class.  Using as many different sources, methods and tools as possible, will allow you to learn faster.  There are many different ways you can improve your English, so don’t limit yourself to only one or two.  The internet is a fantastic resource for virtually anything, but for the language learner it's perfect.

3) แวดล้อมตัวคุณเองด้วยภาษาอังกฤษ : Surround Yourself with English

วิธีการที่ดีที่สุดโดยแท้ในการเรียนภาษาอังกฤษก็คือทำให้ภาษาอังกฤษนั้นอยู่โดยรอบตัวเรา จดบันทึกเป็นภาษาอังกฤษ วางหนังสือภาษาอังกฤษไว้รอบห้องของคุณ ฟังวิทยุกระจายเสียงภาษาอังกฤษ ดูทีวีข่าว และหนังภาษาอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ เมื่อใดก็ตามที่ทำได้ ยิ่งมีวัสดุที่เป็นภาษาอังกฤษล้อมรอบตัวคุณมากเท่าใด คุณก็ยิ่งจะได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษได้เร็วมากขึ้น และยิ่งเป็นไปได้มากขึ้นถ้าคุณเริ่ม "คิดเป็นภาษาอังกฤษ"

The absolute best way to learn English is to surround yourself with it.  Take notes in English, put English books around your room, listen to English language radio broadcasts, watch English news, movies and television.  Speak English with your friends whenever you can. The more English material that you have around you, the faster you will learn and the more likely it is that you will begin “thinking in English.” .

4) ฟังเจ้าของภาษาพูดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ : Listen to Native Speakers as Much as Possible

มีครูสอนภาษาอังกฤษดีๆ บางคนที่ต้องเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองก่อนที่พวกเขาจะสามารถสอนได้ อย่างไรก็ตามก็มีหลายเหตุผลที่ทำไมโรงเรียนที่ดีที่สุดหลายแห่งชอบที่จะจ้างครูที่พูดภาษาอังกฤษมาแต่กำเนิดมากกว่า เหตุผลหนึ่งก็คือ คนที่พูดภาษาอังกฤษมาแต่เกิดนั้นจะพูดลื่นไหลเป็นธรรมชาติ ที่นักเรียนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษควรพยายามทำตามอย่าง ยิ่งนักเรียนที่เรียนในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองเข้าใจถึงจังหวะจะโคนหรือความลื่นไหลของภาษามากเท่าใด ก็ยิ่งพวกเขาก็ยิ่งพูดได้อย่างสะดวกและมั่นใจยิ่งขึ้น

There are some good English teachers that have had to learn English as a second language before they could teach it.  However, there are several  reasons why many of the best schools prefer to hire native English speakers. One of the reasons is that native speakers have a natural flow to their speech that students of English should try to imitate.  The closer ESL / EFL students can get to this rhythm or flow, the more convincing and comfortable they will become.

5) ดูหนังหรือโทรทัศน์ที่เป็นภาษาอังกฤษ : Watch English Films and Television

นี่ไม่เพียงเป็นแนวทางที่สนุกสนานในการเรียนเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพด้วย โดยการดูหนังภาษาอังกฤษ (โดยเฉพาะที่มีคำบรรยายข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษ) คุณจะสามารถเพิ่มศัพท์และก็ฟังถ้อยคำที่ลื่นไหลจากนักแสดงต่างๆ ถ้าคุณฟังข่าวคุณก็สามารถได้ยินสำเนียงภาษาที่แตกต่างกัน

This is not only a fun way to learn but it is also very effective.  By watching English films (especially those with English subtitles) you can expand your vocabulary and hear the flow of speech from the actors.  If you listen to the news you can also hear different accents.

6) ฟังเพลงภาษาอังกฤษ : Listen to English Music

เพลงสามารถป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิภาพมากวิธีหนึ่ง ที่จริงแล้วมักจะใช้เพลงเป็นวิธีการที่จะปรับปรุงความรู้ความเข้าใจภาษา วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ก็โดยผ่านการฟัง และการพยายามที่จะอ่านออกมาเช่นเดียวกับที่ศิลปินร้องเพลง มีแหล่งอินเตอร์เน็ตที่ดีๆ มากมายที่คุณสามารถค้นหาเนื้อเพลงส่วนใหญ่ได้ วิธีนี้เองที่คุณสามารถที่จะฝึกการฟังและการอ่านในเวลาเดียวกันได้ และถ้าคุณชอบร้องเพลงด้วยแล้ว ยิ่งดีเลย

Music can be a very effective method of learning English.  In fact, it is often used as a way of improving comprehension.  The best way to learn though, is to get the lyrics (words) to the songs you are listening to and try to read them as the artist sings.  There are several good internet sites where one can find the words for most songs. This way you can practice your listening and reading at the same time.  And if you like to sing, fine.

7) ศึกษาให้บ่อยเท่าที่จะบ่อยได้ : Study As Often As Possible!

มีเพียงการเรียนสิ่งเหล่านี้ เช่น ไวยากรณ์ และศัพท์ และการฝึกฝนเท่านั้น ที่คุณสามารถปรับปรุงความรู้ทางภาษาใดๆ ได้อย่างแท้จริง

Only by studying things like grammar and vocabulary and doing exercises, can you really improve your knowledge of any language.

8) ฝึกหัดและทดสอบ : Do Exercises and Take Tests

คนจำนวนมากคิดว่าการฝึกฝนและการทดสอบไม่สนุก อย่างไรก็ตามโดยการฝึกฝนและทดสอบอย่างเต็มที่ คุณก็สามารถที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษได้โดยแท้ หนึ่งในเหตุผลที่ดีที่สุดในการฝึกฝนและทำแบบทดสอบจำนวนมากก็คือ คุณจะได้เกณฑ์มาตรฐานสำหรับเปรียบเทียบกับผลลัพท์ในอนาคตของคุณ บ่อยครั้งที่การเปรียบเทียบคะแนนทดสอบของคุณเมื่อวานนี้กับเมื่อ 1 เดือน หรือ 6 เดือนที่แล้ว ที่คุณได้ตระหนักว่าคุณได้เรียนรู้ไปมากมายเพียงใดแล้ว ถ้าคุณไม่เคยทดสอบตนเอง คุณก็จะไม่มีทางทราบเลยว่าคุณก้าวหน้าไปมากน้อยเท่าไหร่ เริ่มต้นเดี๋ยวนี้เลย โดยการฝึกฝนและทำการทดสอบบางอย่างจาก ที่นี่ และกลับมาอีกใน 2-3 วัน เพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง ทำอย่างนี้อย่างต่อนื่อง และคุณก็จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณก้าวหน้าขึ้นบ้างอย่างแท้จริง

Many people think that exercises and tests aren't much fun.  However, by completing exercises and taking tests you can really improve your English. One of the best reasons for doing lots of exercises and tests is that they give you a benchmark to compare your future results with.  Often, it is by comparing your score on a test you took yesterday with one you took a month or six months ago that you realize just how much you have learned.  If you never test yourself, you will never know how much you are progressing. Start now by doing some of the many exercises and tests on this site, and return in a few days to see what you've learned. Keep doing this and you really will make some progress with English.

9) บันทึกเสียงตัวเอง : Record Yourself

ไม่มีใครชอบฟังเสียงของตนเองในเทป แต่ก็เช่นเดียวกับการทดสอบ มันดีที่จะเปรียบเทียบเทปเสียงของคุณเมื่อเวลาผ่านไป คุณอาจรู้สึกประทับใจกับความก้าวหน้าที่คุณทำมันอยู่มากเสียจนคุณไม่สนใจกับเสียงของคุณมากเท่าใดนัก

Nobody likes to hear their own voice on tape but like tests, it is good to compare your tapes from time to time.  You may be so impressed with the progress you are making that you may not mind the sound of your voice as much.

10) ฟังภาษาอังกฤษ : Listen to English

โดยวิธีนี้ เราหมายถึง การพูดโทรศัพท์ หรือการฟังวิทยุกระจายเสียง หนังสือเสียง หรือ ซีดี ต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ นี่แตกต่างจากการดูโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ เพราะคุณสามารถไม่สามารถห็นตัวบุคคลที่กำลังพูดกับคุณ ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนกล่าวว่า การพูดโทรศัพท์เป็นวิธีหนึ่งที่ยากที่สุดที่พวกเขาทำ และวิธีเดียวเท่านั้นที่จะปรับปรุงภาษาก็คือ การฝึกปฏิบัติ

By this, we mean, speak on the phone or listen to radio broadcasts, audiobooks or CDs in English. This is different than watching the television or films because you can’t see the person that is speaking to you.  Many learners of English say that speaking on the phone is one of the most difficult things that they do and the only way to improve is to practice.

ขอบคุณข้อมูลจาก  Cristine from "How To Learn English!"

โดย poowiang
http://learningpune.com/?p=1440

No comments:

Post a Comment